These Are Your Rights
- A dignified and comfortable living environment
- Ready access to information about our facility and the services and care we provide
- Freedom to make your own decisions
- Protection of money and property
- Privacy and confidentiality
- A grievance procedure that is responsive and easy to use
- Participation in groups and activities of your choice
- Convenient visits and other personal communications
- Procedural safeguards on admission, transfer, and discharge
Estos Son Sus Derechos Como Residente
- Un ambiente dingo y comodo para vivir
- Pronto acceso a informacion sobre nuestro recinto y los servicios y cuidados que proporcionamos
- Libertad de tomar sus propias decisiones
- Proteccion de su dinero y sus posesiones
- Vida privada y confidencial
- Un procedimiento de quejas viable y facil de usar
- Participacion en grupos y actividades de su eleccion
- Visitas concenientes y otros tipos de communicacion personal
- Proteccion procesal al admitir, transladar o dar de alta
Ang mga Ito ang Iyong mga Karapatan
- Isang marangal at komportableng kapaligiran sa pamumuhay
- Handa nang pag-access sa impormasyon tungkol sa aming pasilidad at sa mga serbisyo at pag-aalaga na ibinigay namin
- Kalayaan upang gumawa ng iyong sariling mga desisyon
- Proteksyon ng pera at ari-arian
- Privacy at pagiging kompidensyal
- Isang pamamaraan ng karaingan na tumutugon at madaling gamitin
- Paglahok sa mga pangkat at mga aktibidad na iyong pinili
- Mga maginhawang pagbisita at iba pang mga personal na kinalabasan
- Mga pananggalang sa pamamalakad sa pagpasok, paglipat, at paglabas
